abgebrochen

abgebrochen
- {aborted} bị sẩy, không phát triển, thui - {abrupt} bất ngờ, đột ngột, vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc, bị đốn, bị chặt cụt, như thể bị đốn - {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abgebrochen — (Abrupt, Rhet.), heißt die Sprech od. Schreibart in kurz hingeworfenen, abgerißnen Sätzen u. einzelnen Redetheilen; nur anwendbar für die Darstellung eines leidenschaftl. Zustandes od. bei der Nachahmung der Rede kleiner Kinder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abgebrochen — abgebrochen:abgebrochenerRiese:⇨Zwerg(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgebrochen — ạb|ge|bro|chen: ↑ abbrechen (2). * * * ạb|ge|bro|chen: ↑abbrechen (2) …   Universal-Lexikon

  • abgebrochen — abgebrochenadj nichtzumSchul ,Studienabschlußgelangt.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Oben abgebrochen — (Her.), wenn die oberen Spitzen der Sparren fehlen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abgehackt — abgebrochen, abgerissen, abrupt, nicht zusammenhängend, stammelnd, stockend, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos; (ugs. abwertend): kleckerweise; (nordd. veraltend): haperig; (bes. Technik, Jargon):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bruchstückhaft — abgebrochen, bruchstückweise, fragmentarisch, halb, halb fertig, lückenhaft, trümmerhaft, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollendet, unvollkommen, unvollständig; (bildungsspr.): torsohaft; (bes. Biol., Med.): fragmentär. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fragmentarisch — abgebrochen, bruchstückhaft, bruchstückweise, halb [fertig], lückenhaft, nicht vollständig [erhalten], trümmerhaft, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollendet, unvollkommen, unvollständig; (bildungsspr.): torsohaft; (bes. Biol., Med.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liste deutscher U-Boote (1935–1945)/U 1501–U 4870 — Deutsche U Boote (1935–1945): U 1–U 250 | U 251–U 500 | U 501–U 750 | U 751–U 1000 | U 1001–U 1250 | U 1251–U 1500 | U 1501–U 4870 Diese Liste behandelt ausschließlich die deutschen U Boote U 1501 bis U 4870 des Zweiten Weltkrieges der Jahre 1935 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher U-Boote (1935–1945)/U 1001–U 1250 — Deutsche U Boote (1935–1945): U 1–U 250 | U 251–U 500 | U 501–U 750 | U 751–U 1000 | U 1001–U 1250 | U 1251–U 1500 | U 1501–U 4870 Diese Liste behandelt ausschließlich die deutschen U Boote U 1001 bis U 1250 des Zweiten Weltkrieges der Jahre 1935 …   Deutsch Wikipedia

  • Capella-Klasse — R Boot der Aldebaran Klasse …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”